Última edición: 30 de noviembre de 2021
Usted entiende que al aceptar estos términos y condiciones, usted (en lo sucesivo denominado el "Artista") se compromete a prestar servicios de Renderización 3D Premium a los Clientes de Renderby.com (en lo sucesivo denominada la "Empresa") (presentes y futuros) de acuerdo con los términos y condiciones aquí indicados ("Servicios"). Todos los acuerdos, arreglos y entendimientos previos entre usted y la Compañía en relación a los Servicios quedarán terminados desde la fecha de su aceptación de estos términos y condiciones.
1) Alcance de los servicios
El alcance de sus Servicios incluirá, sin limitación, lo siguiente:
i. Deberá interactuar con los Directores Creativos de la empresa y proporcionar servicios de visualización 3d cuando el Cliente de la empresa se dirija a la empresa para cualquier servicio de visualización 3d (cualquier proyecto del Cliente, un "Proyecto").
ii. La Compañía puede asignarle a usted clientes potenciales para proyectos específicos relacionados con la visualización 3D (dichos clientes potenciales se definen en el presente documento como "clientes potenciales de la Compañía"). Usted deberá interactuar con el Director Creativo para determinar el alcance y la extensión de su Proyecto y sus requerimientos específicos.
iii. La gestión del Proyecto será realizada por el Director Creativo. Deberá prestar los servicios y la asistencia que sean necesarios para la finalización de la ejecución de cualquier Proyecto por parte de los Clientes asociados a la Compañía. Continuará interactuando con el Director Creativo y el Cliente en cualquier proyecto en curso y garantizará su conclusión dentro de los plazos acordados con el Cliente. Ejecutará el proyecto según el Procedimiento Operativo Estándar (POE) establecido por la Empresa bajo la orientación del Director Creativo que se encarga de cada proyecto.
iv. Usted discutirá el calendario del Proyecto con el Cliente y, a partir de entonces, usted y el Director Creativo acordarán de mutuo acuerdo un calendario específico de finalización del Proyecto, acordado mutuamente por el Cliente y la Compañía ("Calendario"). Usted se asegurará de que el proyecto que le asigne la Compañía de vez en cuando se complete dentro del plazo y con garantía de calidad. En el caso de que, debido a circunstancias imprevistas durante un periodo razonable debido a disturbios laborales, accidentes, incendios, inundaciones, fallos en las telecomunicaciones o en Internet, huelgas, guerras, disturbios, rebeliones, bloqueos, actos de gobierno, requisitos y regulaciones gubernamentales o restricciones impuestas por la ley o cualquier otra condición más allá del control razonable, el Cronograma tenga que ser modificado, entonces el Cliente será informado de lo mismo por adelantado, y se acordará un Cronograma revisado con el Cliente. Usted acepta y reconoce que el tiempo es esencial y que el incumplimiento de los plazos acordados para cualquier proyecto constituirá un incumplimiento de estos términos y condiciones. En ningún caso deberá causar ningún retraso en la presentación y la finalización del Proyecto. También deberá trabajar con varios artistas en el mismo proyecto y garantizar la finalización puntual de los servicios como equipo.
v. Sin embargo, en los casos en los que, a pesar de todos los esfuerzos, no se cumplan los plazos o la ejecución del proyecto no esté a la altura, todas las partes implicadas en el proyecto convocarán una reunión conjunta para identificar a la parte incumplidora y sólo ésta será sancionada.
vi. Durante el Plazo (tal y como se define a continuación), no dará ni aceptará ningún regalo o favor de ninguna fuente dentro o fuera de la Compañía, en relación con su asociación con la misma. No llegará al Cliente de la Compañía directa o indirectamente en ninguna circunstancia. En aquellos casos en los que el Cliente se ponga en contacto con usted directa o indirectamente en relación con el mismo Proyecto, pasando por alto a la Empresa, le rogamos que lo notifique inmediatamente a la Empresa.
vii. Puede utilizar su propio ordenador de sobremesa según los estándares de la industria. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la empresa no se responsabiliza de ningún daño en el hardware del ordenador de sobremesa u otro software causado por el software instalado por usted para trabajar en cualquiera de los proyectos de la empresa. La empresa no instala ningún software en su ordenador. Sin embargo, la empresa utiliza una aplicación web de terceros llamada Clickup para gestionar el proyecto en el que está trabajando en colaboración con el Cliente de la empresa. Se aclara que para la prestación de los Servicios, usted será el único responsable de todo el software de código abierto/autorizado/no autorizado.
viii. Al finalizar cada proyecto, deberá mantener la copia de seguridad del mismo durante un periodo de 2 años desde la fecha de finalización. Opcionalmente, si no tiene espacio en su disco, también deberá entregar una copia de seguridad en versión archivada que se mantendrá en la nube de la empresa. Si un cliente pide cualquier cambio en el proyecto después de la finalización dentro de estos 2 años, usted debe estar disponible para hacer esas revisiones dentro de la línea de tiempo mutuamente acordada y entregar, para lo cual se le pagará los cargos nominales para el mismo de mutuo acuerdo.
ix. En caso de que no esté disponible en la cláusula mencionada, deberá asegurarse de que los archivos de origen de los Proyectos específicos, solicitados por la empresa, se entreguen al artista identificado y al Director Creativo dentro del plazo especificado. Sin embargo, la empresa no le pagará por los archivos fuente del Proyecto en caso de que no esté disponible como se menciona en este documento.
ix. Los archivos finales de salida tienen que ser entregados en Clickup y la carpeta Google del proyecto compartida con usted.
2) Beneficios
i. Comisión: El Artista recibirá hasta 80% del efectivo recaudado (excluyendo impuestos, gastos de conversión de moneda y tasa de servicio al cliente) del Cliente por cada Proyecto como Comisión. La misma se le pagará a través de Payoneer, Paypal, Wise y transferencia bancaria.
Condiciones de pago
ii. En el caso de que haya algún cambio o revisión en las cantidades acordadas a pagar por el Cliente para cualquier Proyecto debido a cualquier revisión de las tarifas o del alcance del Proyecto, dicha cantidad se ajustará con el pago final a usted. En el caso de que haya algún reembolso a recibir por su parte como resultado de dicho ajuste, usted deberá devolver dichas cantidades a la Compañía sin ninguna demora.
iii. Si usted no completa o abandona el Proyecto antes de su finalización, no podrá recibir ningún pago con respecto a dicho Proyecto. Se le exigirá que devuelva de inmediato y sin rechistar todas las cantidades recibidas de la Compañía con respecto a dicho Proyecto. La Empresa tendrá derecho a rescindir sus Servicios con efecto inmediato en caso de dicho abandono, de acuerdo con la Cláusula 3 de estos términos y condiciones.
iv. Las ganancias, los incentivos, los calendarios de pago y todas las demás disposiciones relacionadas que se especifican en estos términos y condiciones están sujetos a cambios en cualquier momento, con la notificación previa de la Compañía.
v. Usted firmará el "Acuerdo de bloqueo de precios" que contiene el precio que usted cotizó a través de nuestro formulario de precios. El precio se mantiene durante un período mínimo de un (1) año a partir de la fecha de la firma. Se mantiene igual hasta que usted solicite un cambio.
3) Terminación
i. Usted prestará sus Servicios de acuerdo con los términos y condiciones mencionados en el presente documento hasta que sus Servicios sean terminados en la forma prevista en esta Cláusula ("Plazo"). La Empresa y usted podrán rescindir sus Servicios sin alegar motivo alguno, notificándolo por correo electrónico a la otra parte con treinta (30) días de antelación.
ii. Sin perjuicio de la Cláusula 3(i), la Empresa podrá rescindir sus Servicios con efecto inmediato, en caso de cualquier incumplimiento de los términos y condiciones mencionados en el presente documento o de cualquier falta grave o cualquier acto u omisión por su parte que pueda afectar materialmente a la realización de cualquiera de los Proyectos.
iii. Una vez emitida la notificación de cese, deberá preparar un proceso de traspaso, en el que identificará específicamente el plazo y la forma en que todos los Proyectos que la Empresa le ha confiado serán entregados a otro artista bajo la dirección del Director Creativo (identificado específicamente en su proceso de traspaso). Deberá asegurarse de que todos los archivos fuente de los Proyectos incompletos se entreguen al artista identificado y al Director Creativo dentro del plazo especificado. Una vez que la entrega de los proyectos haya sido completa y satisfactoria, el Director Creativo al que se le hayan entregado los proyectos deberá dar un certificado de autorización por escrito, confirmando la finalización del proceso de entrega a su satisfacción. La fecha de terminación efectiva de la relación laboral sólo se dará después de la recepción del certificado de autorización, como se ha mencionado anteriormente. Sin embargo, se aclara que la empresa se reserva el derecho de ampliar la fecha de terminación efectiva para garantizar la finalización de los proyectos que se le han confiado.
iv. Por la presente, usted acepta que, durante o tras la finalización de sus Servicios, no desacreditará a la Empresa, sus directivos o empleados de ninguna manera, incluyendo en cualquier foro público, medios de comunicación online o a cualquier Cliente. En el caso de que usted desacredite a la Empresa, sus directivos o empleados de cualquier manera, la Empresa se reserva el derecho de tomar todas las medidas contra usted que considere necesarias, incluyendo, sin limitación, quejas/peticiones ante las autoridades estatutarias, reguladoras, judiciales o cuasi-judiciales y otras formas de procedimientos legales.
4) Sus obligaciones como artista
i. Durante la Vigencia y por un período de un (1) año después de la terminación de sus Servicios, usted no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, emplear directa o indirectamente, contratar los servicios o solicitar a cualquier empleado de la Compañía.
ii. Usted no podrá atraer, solicitar o de cualquier manera, directa o indirectamente, acercarse o negociar o comprometerse a prestar los servicios que son o pueden ser proporcionados por la Compañía a los Clientes de la Compañía o a aquellos referidos por los Clientes de la Compañía, con los que usted está/estuvo asociado como resultado de sus Servicios, ya sea durante el Término o hasta un (1) año después de la terminación de sus Servicios.
iii. Por la presente, se le permite prestar servicios (que no pueden ser proporcionados por la Compañía) a los clientes potenciales/clientes de la Compañía, previa confirmación y aprobación por escrito de la Compañía.
iv. Usted no publicará en la red mundial (online) o en cualquier otro foro/lugar, ya sea físico o digital, los detalles del Proyecto, incluyendo la propuesta de diseño, los dibujos y cualquier borrador de trabajo, los visuales 3d, ya sea durante el Término o en cualquier momento después de la terminación de sus Servicios, sin la aprobación previa por escrito de la Compañía. Por defecto, la empresa le indica cuándo publicar con el permiso del cliente. Además, en el caso de que la Compañía proporcione dicha aprobación por escrito, usted se asegurará de que dicha propuesta de diseño, dibujo o borrador de trabajo, visuales 3d se publique con el "logo de Renderby" en la parte inferior derecha de la imagen/vídeo que dichos diseños fueron preparados en colaboración con la Compañía y la marca "Renderby".
v. Usted no podrá replicar ninguna propuesta de diseño ni ningún borrador de trabajo ni ningún elemento visual en 3D relacionado con un Proyecto (incluido cualquier Proyecto trabajado por otros Artistas para la Empresa) y ejecutarlo para los clientes de los competidores de la Empresa, ya sea durante la Vigencia o después de la terminación de sus Servicios.
5) Confidencialidad
i. Toda la información y los materiales obtenidos directa o indirectamente en relación con la Empresa o sus Clientes; todo el conocimiento sobre el negocio, los productos, las técnicas de programación, el trabajo experimental, los Clientes y los artistas de la Empresa; los detalles de todos los Contactos; estos términos y condiciones; los detalles de las ganancias, los incentivos y la compensación pagaderos a usted o a otros socios/empleados/contratistas de la Empresa; las muestras; los catálogos; los modelos; los programas informáticos; los dibujos; los diseños y otros detalles de cualquier proyecto de la Empresa, son y serán los secretos comerciales y la información confidencial y de propiedad de la Empresa ("Información Confidencial").
ii. Usted NO tendrá derecho a divulgar o copiar los elementos visuales en 3D, muestras, catálogos, modelos, programas informáticos, dibujos, documentos u otros instrumentos proporcionados por la Compañía en virtud del presente documento y que contengan Información Confidencial, a menos que la Compañía lo permita por escrito y en la medida en que lo haga. Todos los elementos visuales en 3D, muestras, modelos, programas informáticos, dibujos, documentos y otros instrumentos suministrados en virtud del presente documento y que contengan información confidencial seguirán siendo propiedad de la Compañía. Dichos instrumentos y las copias de los mismos que se generen deberán ser devueltos sin demora por usted a petición de la Empresa o en cualquier caso de terminación de sus Servicios.
iii. Sin limitar en absoluto la generalidad de la definición de Información Confidencial en la subcláusula
(i), la Información Confidencial incluirá cualquier información que pueda estar relacionada con el negocio de la Compañía, sus finanzas, y/o que tenga valor comercial o de otro tipo para la Compañía o que sea de naturaleza confidencial o propietaria, ya sea explícitamente designada como tal o no, incluyendo pero no limitándose a conceptos y técnicas, fórmulas, especificaciones, investigación, desarrollo, datos, bases de datos, diseño y arquitectura de software, diseños de interiores, dibujos, planos, planes maestros, resúmenes de diseño, programas informáticos, código fuente, código objeto, diagramas de flujo, fotografías, información relacionada con las filiales de la empresa, los clientes, sus detalles comerciales, datos, dibujos, diseños, información técnica, comercial y financiera, planes o información de desarrollo de proveedores y productos, calendarios, previsiones, estrategias, planes de marketing, técnicas y materiales, pero no incluye:
A. La información que se demuestre que ha sido obtenida legalmente de forma no confidencial, antes del momento de la divulgación de dicha Información Confidencial;
B. La información que pase a estar a disposición del público de forma general, que no sea como resultado de su divulgación en violación de estos términos y condiciones o de sus obligaciones con un tercero; y
C. Información que puede documentarse como desarrollada de forma independiente por usted sin utilizar ninguna parte de la Información Confidencial.
6) Derechos de propiedad intelectual
Usted acepta y reconoce que los nombres comerciales, los logotipos, las marcas comerciales, los diseños, los dibujos, los planos, la documentación, la mejora, las revisiones, las actualizaciones, las mejoras, las modificaciones y los trabajos derivados de los mismos, incluyendo, pero sin limitarse a ello, todos los demás elementos desarrollados, diseñados o creados por usted como parte de sus Servicios ("Propiedad Intelectual"), serán propiedad de la Empresa y todos los derechos de autor, patentes y otros derechos de propiedad intelectual de los mismos serán propiedad de la Empresa. Usted no tendrá derecho a ninguna propiedad, reclamación o cualquier otro derecho sobre la Propiedad Intelectual. Además, por la presente se compromete a no utilizar la Propiedad Intelectual de ninguna manera en contra de estos términos y condiciones. No venderá, transferirá, gravará, pignorará, reproducirá, publicará, transmitirá, traducirá, modificará, realizará ingeniería inversa, compilará, desensamblará, reconfigurará, comercializará, distribuirá o utilizará de otro modo la Propiedad Intelectual en su totalidad o en parte, ni revelará o permitirá el uso de la Propiedad Intelectual por parte de terceros.
Usted transfiere y cede irrevocablemente a la Sociedad todos los derechos de propiedad intelectual que pueda desarrollar o crear durante la prestación de sus Servicios. Por la presente, usted se compromete a ejecutar, a petición de la Empresa, todos los documentos necesarios y a prestar la debida asistencia durante la prestación de los Servicios y con posterioridad a la misma, para que la Empresa pueda obtener para sí misma o para sus nominados (y para conferir la titularidad legal a la Empresa o a sus nominados), patentes, derechos de autor u otra protección legal para tales inventos, descubrimientos, innovaciones, mejoras, obras originales de autoría, secretos comerciales e información técnica o empresarial en todos y cada uno de los países. Usted asegurará y garantizará que cualquier contenido desarrollado y/o liberado al público, como parte de sus Servicios, será un trabajo original por encargo y no violará los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero.
Propiedad intelectual
7) Indemnización
Usted defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a la Empresa, las filiales y los holdings, así como a todos sus respectivos Clientes, funcionarios, directores, agentes, socios, asociados y empleados ("Afiliados") de y contra cualquier demanda, procedimiento, reclamación, responsabilidad, acción, juicio, coste y gasto incurrido por terceros, incluidos los honorarios de los abogados, en la medida en que se derive de (a) el incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones especificados en el presente documento; (b) su no ejecución o ejecución inadecuada de los Servicios; (c) sus actos y/u omisiones o cualquier acto de mala conducta intencionada y/o negligencia grave en la ejecución de los Servicios; o (d) la pérdida, las apropiaciones indebidas, el mal uso o los daños a los documentos o instrumentos/cosas, incluida la Información Confidencial que estén en su posesión o bajo su control.
8) Varios
Derechos de autor de la cartera: Añade una nota en tu portafolio que diga - (* Aseguro que soy el propietario de los derechos de autor de todas las imágenes 3D de mi portafolio compartido con Renderby)
Avisos: Las notificaciones serán enviadas por usted a Renderby por correo electrónico a [email protected] (o a cualquier otra dirección de correo electrónico que Renderby pueda especificar por escrito) y (ii) Renderby a usted por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por usted.
Cambios en estas condiciones: La Compañía puede modificar, enmendar o actualizar todos o parte de estos términos y condiciones con previa notificación a usted. Al continuar sus servicios con Renderby tras la notificación, usted acepta los últimos términos y condiciones.
No hay renuncia de derechos: El hecho de que cualquiera de las partes no ejerza o haga valer cualquier derecho o reclamación en estas Condiciones Generales no constituye una renuncia a dicho derecho o reclamación y no afectará en modo alguno al derecho de dicha parte a hacerlo valer o ejercerlo posteriormente, a menos que dicha parte emita una renuncia expresa por escrito, firmada por un representante debidamente autorizado de cada parte.
Tratar una controversia o un litigio: En caso de que surja una controversia o una disputa relacionada con un Proyecto, SoP, estos Términos y Condiciones y/u otras políticas y procedimientos escritos publicados en la Plataforma Renderby entre usted y Renderby, usted y Renderby se comprometen a entablar conversaciones de buena fe para intentar resolver la controversia o disputa. Además, usted se compromete expresamente a seguir el procedimiento establecido en los Procedimientos de Resolución de Controversias y Disputas y a someterse al fallo. .
Ley aplicable y lugar de celebración: Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la India. Los tribunales de Chennai, India, tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas las disputas que surjan. En caso de que las partes no puedan resolver dichas disputas de forma amistosa, las partes las someterán a arbitraje. El tribunal arbitral estará constituido por un único árbitro. El procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en inglés, de acuerdo con los términos de la Ley de Arbitraje y Conciliación de 1996. No obstante la presente cláusula, cualquiera de las partes tendrá derecho a solicitar recursos interlocutorios, tales como una orden judicial, un embargo, etc., ante cualquier tribunal de justicia competente.
Para cualquier aclaración, consulte nuestro Preguntas frecuentes sobre los términos y condiciones. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con [email protected]
