Última edição: 30 de novembro de 2021
Você entende que ao aceitar estes termos e condições, você (doravante referido como o "Artista") concorda em prestar serviços Premium 3D Rendering aos Clientes do Renderby.com (doravante referido como a "Empresa") (presente e futuro) de acordo com os termos e condições aqui listados ("Serviços"). Todos os acordos, arranjos e entendimentos anteriores entre você e a Companhia em relação aos Serviços serão rescindidos a partir da data de sua aceitação destes termos e condições.
1) Escopo dos serviços
O escopo de seus serviços deve incluir, sem limitação, o seguinte:
i. Você deverá interagir com os Diretores Criativos da empresa e fornecer serviços de visualização 3d quando o Cliente da empresa se aproximar da empresa para quaisquer serviços de visualização 3d (qualquer projeto do Cliente, um "Projeto").
ii. A Empresa pode designar Clientes potenciais para projetos específicos relacionados à visualização 3d (tal cliente potencial é definido aqui como "Empresa Líder") para você. Você deverá interagir com o Diretor Criativo para determinar o escopo e a extensão de seu projeto e seus requisitos específicos.
iii. A gestão do projeto deve ser feita pelo Diretor Criativo. Você deverá prestar os serviços e assistência necessários para a conclusão da execução de qualquer projeto desse tipo por parte dos Clientes que estão associados à Empresa. Você deverá continuar a interagir com o Diretor Criativo e Cliente em qualquer projeto em andamento e assegurar sua conclusão dentro dos prazos acordados com o Cliente. O Cliente deverá executar o projeto de acordo com o Procedimento Operacional Padrão (SOP) estabelecido pela Empresa sob a orientação do Diretor Criativo que trata de cada projeto.
iv. Você deverá discutir a linha do tempo para o Projeto com o Cliente e depois disso, você e o Diretor Criativo deverão concordar mutuamente sobre uma linha do tempo especificada para a conclusão do Projeto, mutuamente acordada pelo Cliente da Empresa ("Linha do Tempo"). O cliente deverá assegurar que o projeto designado pela Empresa de tempos em tempos seja completado dentro da Linha do Tempo e com garantia de qualidade. Caso, devido a circunstâncias imprevistas por um período razoável devido a distúrbios trabalhistas, acidentes, incêndios, inundações, falhas nas telecomunicações ou na Internet, greves, guerras, motins, rebeliões, bloqueios, atos de governo, exigências e regulamentos governamentais ou restrições impostas por lei ou quaisquer outras condições além do controle razoável, a Linha do Tempo deverá ser modificada, então o Cliente deverá ser informado do mesmo com antecedência, e uma Linha do Tempo revisada deverá ser acordada com o Cliente. O Cliente concorda e reconhece que o tempo é essencial e que a violação de qualquer cronograma acordado para qualquer projeto constituirá uma violação destes termos e condições. Em nenhuma hipótese o Contratante deverá causar qualquer atraso na apresentação e conclusão do projeto. O cliente também deverá trabalhar com vários artistas no mesmo projeto e assegurar a conclusão oportuna dos serviços como uma equipe.
v. Entretanto, nos casos em que, apesar de todos os esforços, se os prazos ainda não forem cumpridos ou a execução do projeto não estiver à altura, todas as partes envolvidas no projeto deverão convocar uma reunião conjunta para identificar a parte inadimplente e tal parte inadimplente somente será penalizada.
vi. Durante o Prazo (conforme definido aqui abaixo), você não deverá dar nem aceitar quaisquer presentes ou favores de qualquer fonte dentro ou fora da Empresa, em conexão com ou em relação a sua associação com a Empresa. Você não alcançará o Cliente da Empresa direta ou indiretamente, em nenhuma circunstância. Em tais casos em que o Cliente estiver atingindo-o direta ou indiretamente em relação ao mesmo Projeto, contornando a Empresa, favor notificar a Empresa imediatamente.
vii. Você pode usar sua própria área de trabalho, de acordo com os padrões do setor. Entretanto, deve-se observar que a Empresa não será responsabilizada por quaisquer danos ao hardware ou outro software do desktop causado pelo software instalado por você para trabalhar em qualquer um dos projetos da Empresa. A empresa não instala nenhum software em sua área de trabalho. Entretanto, a empresa utiliza aplicativo web de terceiros chamado Clickup para gerenciar o projeto que você está trabalhando em colaboração com o Cliente da empresa. Fica esclarecido que, para a prestação dos Serviços, você será o único responsável por todo o software de código aberto/autorizado/sem autorização.
viii. Após a conclusão de cada projeto, você deverá manter o backup do mesmo com você por um período de 2 anos a partir da data de conclusão. Opcionalmente, se você não tiver espaço em sua unidade, você também deverá entregar uma cópia do backup na versão arquivada que será mantida na Company Cloud. Se um cliente solicitar qualquer alteração no projeto após a conclusão dentro destes 2 anos, você deverá estar disponível para fazer essas revisões dentro do prazo mutuamente acordado e entregar, pelo qual você será pago os encargos nominais para o mesmo, mediante acordo mútuo.
ix. No caso de sua indisponibilidade na cláusula acima mencionada, você deverá assegurar que os arquivos fonte dos Projetos específicos, solicitados pela empresa, sejam entregues ao artista identificado e ao Diretor Criativo dentro do prazo especificado. Entretanto, a empresa não lhe pagará pelos arquivos fonte do Projeto em caso de indisponibilidade, conforme mencionado aqui.
ix. Os arquivos finais de saída devem ser entregues em Clickup e a pasta Project Google deve ser compartilhada com você.
2) Ganhos
i. Comissão: O Artista receberá até 80% do dinheiro arrecadado (excluindo impostos, encargos de conversão de moeda e taxa de serviço ao cliente) do Cliente para cada Projeto como Comissão. O mesmo será pago a você via Payoneer, Paypal, Wise & Bank Transfer.
Termos e condições de pagamento
ii. Caso haja qualquer alteração ou revisão nos valores acordados a serem pagos pelo Cliente por qualquer Projeto devido a qualquer revisão nas tarifas ou escopo do Projeto, tal valor será ajustado com o pagamento final ao Cliente. No caso de haver qualquer reembolso a receber do cliente como resultado de tal ajuste, o cliente deverá devolver tais valores à Companhia sem qualquer atraso.
iii. Se você não completar ou abandonar o Projeto antes da conclusão, você não será elegível para nenhum pagamento com respeito a tal Projeto. Você será obrigado a devolver imediatamente e sem demoras todos os valores recebidos da Empresa com respeito a qualquer um desses projetos. A Empresa terá o direito de encerrar seus serviços com efeito imediato no caso de tal abandono, sob a Cláusula 3 destes termos e condições.
iv. Os ganhos, incentivos, cronogramas de pagamento e todas as outras provisões relacionadas conforme especificado nestes termos e condições estão sujeitos a alterações a qualquer momento, com intimação prévia por parte da Empresa.
v. Você assinará o "Price lock agreement" que contém os preços que você citou através de nosso formulário de preços. O preço permanece o mesmo por um período mínimo de um (1) ano a partir da data de assinatura. O preço permanecerá o mesmo até que você solicite a alteração.
3) Rescisão
i. Você deverá prestar seus serviços de acordo com os termos e condições aqui mencionados até que seus serviços sejam encerrados da maneira prevista nesta cláusula ("Termo"). A Companhia e você poderão encerrar seus Serviços sem atribuir qualquer motivo, dando um aviso por e-mail de trinta (30) dias para a outra parte.
ii. Não obstante a Cláusula 3(i), a Companhia poderá encerrar seus Serviços com efeito imediato, no caso de qualquer violação dos termos e condições aqui mencionados ou qualquer má conduta grave ou qualquer ato ou omissão por parte do cliente que possa afetar materialmente a conclusão de qualquer parte do Projeto.
iii. Ao emitir a notificação de rescisão, você deverá preparar um processo de entrega, pelo qual você deverá identificar especificamente a linha do tempo e a maneira pela qual todos os Projetos que lhe forem confiados pela Empresa deverão ser entregues a outro artista sob a orientação do Diretor Criativo (especificamente identificado em seu processo de entrega). Você deverá assegurar que todos os arquivos de origem incompletos dos Projetos sejam entregues ao artista identificado e ao Diretor Criativo dentro do cronograma especificado. Após a entrega completa e satisfatória dos Projetos, o Diretor Criativo a quem tais Projetos tenham sido entregues, deverá entregar um certificado de autorização por escrito, confirmando a conclusão do processo de entrega a contento deles. Você receberá sua data efetiva de término somente após o recebimento do certificado de liberação, conforme mencionado acima. Entretanto, fica esclarecido que a Empresa se reserva o direito de prorrogar a data efetiva da rescisão para assegurar a conclusão dos Projetos confiados a você.
iv. Você concorda que durante ou ao término de seus serviços, você não deverá denegrir a Empresa, seus diretores ou funcionários de nenhuma maneira, inclusive em qualquer fórum público, mídia online ou a quaisquer Clientes. Caso você deprecie a Empresa, seus diretores ou funcionários de qualquer forma, a Empresa se reserva o direito de tomar todas as medidas contra você que julgar necessárias, incluindo, sem limitação, reclamações/petições perante autoridades estatutárias, reguladoras, judiciais ou para-judiciais e outras formas de procedimentos legais.
4) Suas obrigações como Artista
i. Durante o Prazo e por um período de um (1) ano após o término de seus Serviços, você não deverá, sem o consentimento prévio por escrito da Empresa, empregar, direta ou indiretamente, os serviços de ou solicitar qualquer funcionário da Empresa.
ii. Você não deverá atrair, solicitar ou, de qualquer forma direta ou indiretamente, abordar ou transacionar ou se comprometer a prestar serviços que são ou podem ser prestados pela Empresa ao(s) Cliente(s) da Empresa ou aqueles referidos pelo(s) Cliente(s) da Empresa, com os quais você está/foram associado(s) como resultado de seus Serviços, seja durante o Prazo ou até um (1) ano após o término de seus Serviços.
iii. Você está autorizado a prestar serviços (que não podem ser prestados pela Empresa) aos clientes/clientes da Empresa, sujeito à confirmação e aprovação prévia por escrito da Empresa.
iv. Você não deverá publicar na rede mundial de computadores (on-line) ou em qualquer outro fórum, seja físico ou digital, detalhes do Projeto, incluindo a proposta de projeto, desenhos e quaisquer esboços de trabalho, visuais 3d, seja durante o Prazo ou a qualquer momento postar o término de seus Serviços, sem a aprovação prévia por escrito da Empresa. Por padrão, a empresa informa quando publicar com a permissão do cliente. Além disso, caso a Empresa forneça tal aprovação por escrito, você deverá assegurar que tal proposta de desenho, desenho ou rascunho de trabalho, visual 3d seja publicado com um "Renderby logo" na parte inferior direita da imagem/vídeo que tais desenhos foram preparados em colaboração com a Empresa e a marca "Renderby".
v. Você não deverá replicar qualquer proposta de projeto ou qualquer esboço de trabalho ou quaisquer visuais 3d relacionados a um Projeto (incluindo qualquer Projeto trabalhado por outros Artistas para a Empresa) e executá-lo para os clientes dos concorrentes da Empresa durante o Prazo ou após o término de seus Serviços.
5) Confidencialidade
i. Todas as informações e materiais obtidos direta ou indiretamente em relação à Empresa ou seus Clientes; todo o conhecimento sobre o negócio, produtos, técnicas de programação, trabalho experimental, Clientes e artistas da Empresa; detalhes de todos os Leads; estes termos e condições; detalhes dos ganhos, incentivos e remuneração pagáveis a você ou outros parceiros/funcionários/contratantes da Empresa; amostras; catálogos; modelos; programas de computador; desenhos; desenhos e outras particularidades de quaisquer projetos da Empresa, são e serão os segredos comerciais e informações confidenciais e proprietárias da Empresa ("Informações Confidenciais").
ii. Você NÃO terá o direito de divulgar ou copiar visuais 3d, amostras, catálogos, modelos, programas de computador, desenhos, documentos ou outros instrumentos fornecidos pela Companhia e que contenham Informações Confidenciais, a menos que e na medida do permitido pela Companhia por escrito. Todos os audiovisuais 3d, amostras, modelos, modelos, programas de computador, desenhos, documentos e outros instrumentos fornecidos pela Empresa e que contenham informações confidenciais permanecerão propriedade da Empresa. Tais instrumentos e suas cópias geradas serão prontamente devolvidos por você mediante solicitação da Empresa ou em qualquer caso de término de seus serviços.
iii. Sem de forma alguma limitar a generalidade da definição de Informações Confidenciais na subcláusula
(i), as Informações Confidenciais devem incluir quaisquer informações que possam estar relacionadas aos negócios, finanças e/ou ter valor comercial ou de outra natureza para a Empresa ou que sejam de natureza confidencial ou proprietária, quer explicitamente designadas como tal ou não, incluindo, mas não se limitando a conceitos e técnicas, fórmulas, especificações, pesquisa, desenvolvimento, dados, banco de dados, projeto e arquitetura de software, projetos de interiores, desenhos, planos, planos diretores, resumos de projeto, programas de computador, código fonte, código objeto, fluxogramas, fotografias, informações relacionadas às afiliadas da empresa, clientes, seus detalhes comerciais, dados, desenhos, projetos, informações técnicas, comerciais e financeiras, planos de desenvolvimento de fornecedores e produtos ou informações, cronogramas, previsões, estratégias, planos de marketing, técnicas e materiais, mas não inclui:
A. Informações que comprovadamente foram obtidas por você legalmente em bases não confidenciais, antes do momento da divulgação de tais Informações Confidenciais;
B. Informações que se tornam geralmente disponíveis ao público a não ser como resultado de sua divulgação em violação destes termos e condições ou de suas obrigações para com terceiros; e
C. Informações que podem ser documentadas como desenvolvidas independentemente por você, sem o uso de qualquer parte das Informações Confidenciais.
6) Direitos de propriedade intelectual
Você concorda e reconhece que os nomes comerciais, logotipos, marcas, desenhos, desenhos, planos, documentação, melhorias, revisões, atualizações, atualizações, modificações e trabalhos derivados da Empresa, incluindo mas não se limitando a, todos os outros itens desenvolvidos, projetados ou criados por você como parte de seus serviços ("Propriedade Intelectual"), serão de propriedade da Empresa e todos os direitos autorais, patentes e outros direitos de propriedade intelectual dos mesmos serão de propriedade e serão de propriedade da Empresa. Você não terá direito a qualquer propriedade, reivindicação ou qualquer outro direito sobre a Propriedade Intelectual. Além disso, você se compromete a não utilizar a Propriedade Intelectual em violação a estes termos e condições de qualquer forma. Você não deverá vender, transferir, onerar, penhorar, reproduzir, publicar, transmitir, traduzir, modificar, fazer engenharia reversa, compilar, desmontar, reconfigurar, comercializar, distribuir ou de outra forma usar a Propriedade Intelectual no todo ou em parte, ou divulgar ou permitir o uso da Propriedade Intelectual por qualquer terceiro.
Você transfere e cede irrevogavelmente à Empresa todos os direitos de propriedade intelectual que possam ser desenvolvidos ou criados por você durante o curso de seus Serviços. Você concorda em executar, mediante solicitação da Empresa, todos os documentos necessários e, de outra forma, prestar assistência adequada durante e após a prestação dos Serviços, para permitir que a Empresa obtenha para si ou para seus indicados (e conferir título legal à Empresa ou a seus indicados), patentes, direitos autorais ou outra proteção legal para tais invenções, descobertas, inovações, melhorias, obras originais de autoria, segredos comerciais e informações técnicas ou comerciais em todo e qualquer país. Você deverá assegurar e garantir que qualquer conteúdo desenvolvido e/ou divulgado ao público, como parte de seus Serviços, sejam obras originais para locação e não violem os direitos de propriedade intelectual de quaisquer terceiros.
Propriedade intelectual
7) Indenização
Você deverá defender, indenizar e isentar a Empresa, subsidiárias e holdings e todos os seus respectivos Clientes, diretores, diretores, agentes, sócios, associados e funcionários ("Afiliados") de e contra toda e qualquer ação, processo, reclamação, responsabilidade, ações, julgamentos, custos e despesas incorridos, incluindo honorários advocatícios, na medida em que surjam de (a) violação de qualquer um dos termos e condições aqui especificados; (b) sua não execução ou execução inadequada dos Serviços; (c) seu ato e/ou omissões ou qualquer ato de má conduta intencional e/ou negligência grave na execução dos Serviços; ou (d) perda, apropriação indevida, uso indevido ou dano aos documentos ou instrumentos / coisas, incluindo as Informações Confidenciais que estejam em seu poder ou dentro de seu controle.
8) Diversos
Portfolio Copyrights: Adicione uma nota em seu portfólio que diga - (* Eu asseguro que sou o proprietário dos direitos autorais de todas as imagens 3D em meu portfólio compartilhado com a Renderby)
Avisos: Os avisos serão enviados por você ao Renderby via e-mail para [email protected] (ou para qualquer outro endereço de e-mail que o Renderby possa especificar por escrito) e (ii) Renderby para você por e-mail para o endereço de e-mail fornecido por você.
Alterações a estes Termos e Condições: A Empresa pode modificar, emendar ou atualizar todos ou parte destes termos e condições com prévia intimação a você. Ao continuar seus serviços à Renderby após a intimação, você concorda com os últimos termos e condições.
Sem renúncia de direitos: O não exercício ou atraso de qualquer uma das partes em exercer ou fazer valer qualquer direito ou reclamação nestes Termos e Condições não constitui uma renúncia a tal direito ou reclamação e não afetará, de forma alguma, o direito de tal parte de executá-lo ou exercê-lo posteriormente, a menos que tal parte emita uma renúncia expressa por escrito, assinada por um representante devidamente autorizado de cada parte.
Lidar com uma controvérsia ou uma disputa: Em caso de controvérsia ou disputa relacionada a um projeto, SoP, estes Termos e Condições e/ou outras políticas e procedimentos escritos publicados na Plataforma Renderby devem surgir entre você e Renderby, você e Renderby concordam em participar de discussões de boa fé a fim de tentar resolver a controvérsia ou disputa. Além disso, você concorda expressamente em seguir o procedimento estabelecido nos Procedimentos para Resolução de Controvérsias e Disputas e em estar vinculado à decisão. .
Lei e local do governo: Estes termos e condições serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Índia. Os tribunais de Chennai, Índia, terão jurisdição exclusiva sobre todas as disputas que surgirem a partir de então. Caso as partes não possam resolver tais disputas de forma amigável, as partes deverão encaminhar tais disputas à arbitragem. O tribunal arbitral constituirá um árbitro único. O procedimento arbitral será conduzido em inglês, de acordo com os termos da Lei de Arbitragem e Conciliação de 1996. Não obstante esta cláusula, qualquer uma das partes terá o direito de buscar soluções interlocutórias, tais como uma injunção, penhora, etc., com qualquer tribunal de jurisdição competente.
Para quaisquer esclarecimentos, verifique nosso F.A.Q.s sobre Termos e Condições. Se você tiver qualquer outra dúvida, por favor entre em contato com [email protected]
